Política de Cookies

🤖 Tradução do texto oficial em espanhol (v2.0 · 6 de novembro de 2026). Em caso de divergência, prevalece o texto em espanhol. Esta página foi traduzida com inteligência artificial para sua conveniência; o único texto juridicamente válido é a versão em espanhol.

Em cumprimento da Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico (doravante, a LSSI) e após a alteração introduzida pelo Real Decreto-lei 13/2012, de 30 de março, que transpõe a Diretiva 2009/136/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, integrada na LSSI, informamos que a OceanLog, propriedade da DSM Mallorca, S.L., com sede em Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma de Maiorca, Espanha (doravante, “OceanLog”), utiliza no seu sítio web https://oceanlogapp.com cookies, tanto próprios como de terceiros, com a finalidade ou finalidades indicadas a seguir.

1.- O que são cookies?

Um cookie é um ficheiro que é descarregado para o seu computador ou para o dispositivo que utilize (smartphone, tablet, etc.) ao aceder a determinadas páginas web ou aplicações. Os cookies permitem, entre outras coisas, recolher informação estatística, facilitar certas funcionalidades técnicas, armazenar e recuperar informação sobre os hábitos de navegação ou preferências de um utilizador ou do seu equipamento e, dependendo da informação que contenham e da forma como utilize o seu equipamento, podem ser utilizados para reconhecer o Utilizador. Um cookie é armazenado num computador com o fim de identificar o navegador enquanto este interage com sites ou aplicações.

Os cookies são essenciais para o funcionamento da internet, trazendo inúmeras vantagens na prestação de serviços interativos e facilitando ao Utilizador a navegação e a usabilidade da página web.

Uma página web pode utilizar um cookie se as preferências do utilizador o permitirem, através da configuração dos parâmetros do seu navegador ou de outro dispositivo que utilize.

Além disso, o utilizador pode alterar a sua configuração personalizada AQUI.

2.- Para que utiliza a OceanLog os cookies?

Nos termos do artigo 22.º da Lei de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, bem como do Considerando (30) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (doravante, “RGPD”), a presente Plataforma utiliza cookies ou outros dispositivos de armazenamento e recuperação de informação para acompanhar as interações dos Utilizadores com os serviços oferecidos na Plataforma.

Os cookies permitem reconhecer o navegador de um Utilizador, bem como o tipo de dispositivo a partir do qual se acede à Plataforma, e são utilizados para facilitar a próxima visita do Utilizador e tornar a Plataforma mais útil.

A OceanLog utiliza os cookies para:

A Plataforma utiliza os seguintes tipos de cookies:

Seguem-se os cookies obrigatórios utilizados na Plataforma:

NomeFinalidadeValidadeFornecedor
ol_adminCookie de sessão de administração1 horaOceanLog
ol_admin_deviceCookie para manter a sessão iniciada30 diasOceanLog
hiya.opensCookie para lembrar se o utilizador já viu o cartão introdutório.Até apagares os dados do navegadorOceanLog
ol.turnBackfill.nCookie para manter um aviso fechado até mudarem as sessões pendentes.Até apagares os dados do navegadorOceanLog
ol.wxBackfillNudge.nCookies para manter fechado o aviso de dados meteorológicos até mudar a informação relevante.Até apagares os dados do navegadorOceanLog

4.- Como desativar os cookies?

Os cookies que não sejam obrigatórios para a navegação na presente Plataforma poderão ser desativados na secção “Configure os cookies aqui”.

Estas definições encontram-se no rodapé da Plataforma. Além disso, todos os navegadores permitem fazer alterações para desativar a configuração dos cookies.

É por isso que a maioria dos navegadores oferece a possibilidade de gerir os cookies, para obter um controlo mais preciso sobre a privacidade.

Estas definições encontram-se nas “opções” ou “preferências” do menu do seu navegador.

A seguir, encontrará as ligações de cada navegador para desativar os cookies seguindo as instruções:

Poderá selecionar a configuração geral dos cookies, bem como outros aspetos de privacidade.

Se não quiser ser rastreado pelos cookies, a Google desenvolveu um complemento para instalar no seu navegador, ao qual pode aceder na seguinte ligação: http://goo.gl/up4ND

5.- Cookies nos dispositivos móveis

A Plataforma da OceanLog também usa cookies ou outros dispositivos de armazenamento em dispositivos móveis.

Os cookies que não sejam obrigatórios para a navegação da Plataforma poderão ser desativados na secção “Configure os cookies aqui”.

Estas definições encontram-se no rodapé da Plataforma. Além disso, tal como acontece nos navegadores de computador, os navegadores dos dispositivos móveis permitem alterar as opções ou definições de privacidade para desativar ou eliminar os cookies.

Se quiser alterar as opções de privacidade, siga as instruções indicadas pelo programador do navegador do seu dispositivo móvel.

A seguir, encontrará alguns exemplos de ligações que o guiarão para alterar as opções de privacidade no seu dispositivo móvel:

6.- Aceitação de cookies

A presente Plataforma não instala os nossos cookies nos dispositivos dos Utilizadores até que estes tenham aceitado a sua instalação.

Informamos que, caso não aceite a instalação de cookies ou desative algum deles na configuração, é possível que certos serviços não estejam disponíveis sem a utilização dos mesmos ou que não possa aceder a determinados serviços nem aproveitar por completo tudo o que esta Plataforma lhe oferece.

🤖 Tradução do texto oficial em espanhol (v2.0 · 6 de novembro de 2026). Em caso de divergência, prevalece o texto em espanhol. Esta página foi traduzida com inteligência artificial para sua conveniência; o único texto juridicamente válido é a versão em espanhol.

v2.0 · 6 de novembro de 2026 · tradução do texto da Letslaw de 9 de outubro de 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog