Aviso Legal

🤖 Tradução por IA. Esta página foi traduzida automaticamente com inteligência artificial, para sua conveniência. O único texto juridicamente válido é a versão em espanhol; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol. Quando o OceanLog crescer no seu mercado, encomendaremos uma tradução jurídica profissional, feita por um falante nativo.

Titular do sítio web

Em cumprimento do dever de informação previsto na Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico (LSSI-CE), indicam-se a seguir os dados de identificação do titular deste sítio web.

Denominação social
DSM Mallorca, S.L.
Nome comercial
OceanLog
NIF
B21757471
Sede social
Pons i Gallarza 3A, 7B · 07004 Palma de Mallorca · España
Correio eletrónico
privacy@oceanlogapp.com
Dados de registo
Registro Mercantil de Mallorca · Folio electrónico IRUS 1000447913467 · Hoja PM-103083 · Inscripción 1ª · 16 de abril de 2025

Objeto

O OceanLog é um diário de sessões para surfistas e praticantes de outros desportos aquáticos. O utilizador regista as suas sessões — condições, material e como correu — e a aplicação constrói com isso o seu próprio histórico, a sua progressão e os seus relatórios.

Condições de utilização e privacidade

A utilização da aplicação rege-se pelas Condições do serviço. O tratamento de dados pessoais é descrito na Política de privacidade, e a utilização de cookies e de armazenamento local na Política de cookies.

Propriedade intelectual e industrial

Os conteúdos deste sítio, incluindo textos, design, gráficos e código, são propriedade da DSM Mallorca, S.L., salvo indicação em contrário. OceanLog é uma marca da DSM Mallorca, S.L.

Os dados que cada utilizador regista pertencem-lhe. Pode exportá-los a qualquer momento e conservá-los se deixar de utilizar o serviço.

Atribuição de fontes de dados

Os dados meteorológicos, marítimos e de marés provêm de Open-Meteo.com e são utilizados ao abrigo da licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Os ortofotomapas de Espanha provêm do PNOA, cedido por © Instituto Geográfico Nacional de España, ao abrigo da licença CC BY 4.0.

As imagens de satélite do mapa provêm da Esri, Maxar e Earthstar Geographics. Quando são apresentadas, o teu navegador liga-se diretamente aos servidores destas; os pormenores constam da Política de privacidade.

Legislação aplicável

Este aviso legal rege-se pela legislação espanhola.

🤖 Tradução por IA. Esta página foi traduzida automaticamente com inteligência artificial, para sua conveniência. O único texto juridicamente válido é a versão em espanhol; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol. Quando o OceanLog crescer no seu mercado, encomendaremos uma tradução jurídica profissional, feita por um falante nativo.

v1.2 · 10 de outubro de 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog