Niniejszy Regulamin określa zasady dostępu, przeglądania, rejestracji, korzystania oraz, w stosownych przypadkach, zawierania umów o usługi i funkcjonalności oferowane przez trenerów za pośrednictwem platformy cyfrowej, dostępnej poprzez stronę internetową oceanlogapp.com, aplikacje mobilne lub interfejsy udostępniane w danym momencie (dalej „Platforma”).
Właścicielem Platformy jest DSM Mallorca, S.L. (dalej „OceanLog”), NIF B21757471, z siedzibą statutową pod adresem Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma de Mallorca, España, wpisana do Rejestru Handlowego Majorki (Registro Mercantil de Mallorca), Folio electrónico IRUS 1000447913467, Hoja PM-103083, Inscripción 1ª, z dnia 16 kwietnia 2025 r.
Na potrzeby niniejszego Regulaminu „Trenerem” jest każda osoba fizyczna lub prawna, która uzyskuje dostęp do Platformy jako trener, szkoleniowiec lub mentor sportowy w celu uzyskania dostępu do sesji lub raportów, które użytkownicy sportowcy (dalej „Sportowcy”) postanowią mu udostępnić, oraz w celu korzystania z funkcjonalności przewidzianych specjalnie dla tego profilu.
Akceptując niniejszy Regulamin, Trener zobowiązuje się postępować zgodnie z niniejszym tekstem prawnym, który określa prawa i obowiązki OceanLog oraz Trenera w zakresie dostępu do Platformy i korzystania z niej. W odniesieniu do określonych funkcjonalności lub planów mogą obowiązywać dodatkowe warunki szczególne.
W przypadku jakichkolwiek pytań, problemów lub reklamacji związanych z Platformą Trener może skontaktować się z OceanLog pod adresem poczty elektronicznej privacy@oceanlogapp.com.
Platforma umożliwia Trenerowi dostęp do sesji i raportów, które Sportowcy postanowią mu udostępnić, a także korzystanie z funkcjonalności wspierających śledzenie postępów i przekazywanie informacji zwrotnych, które OceanLog udostępnia w danym momencie (dalej łącznie „Usługi”).
Raporty i analizy są generowane przez systemy sztucznej inteligencji, mają charakter orientacyjny i pomocniczy i nie stanowią osobistego opracowania ani zindywidualizowanej rekomendacji profesjonalnej Trenera, chyba że Trener wyraźnie przyjmie je jako własne.
OceanLog jest narzędziem technologicznym do rejestrowania, analizy i śledzenia aktywności sportowej. OceanLog nie pośredniczy w relacji treningowej między Trenerem a Sportowcem, nie zarządza zawieraniem umów o usługi treningowe ani płatnościami między nimi i nie przydziela Sportowców Trenerom. Relacja treningowa jest nawiązywana i realizowana bezpośrednio między Trenerem a Sportowcem, poza Platformą.
Platforma może być oferowana w fazie testowej lub beta. W trakcie tej fazy niektóre funkcjonalności mogą być w trakcie opracowywania, podlegać zmianom lub działać nieprawidłowo, a ich dostępność nie jest gwarantowana.
Rejestrując się lub korzystając z Usług Platformy jako Trener, Trener oświadcza, że zapoznał się z niniejszym Regulaminem i go akceptuje, a także że zapoznał się z Polityką prywatności oraz, w stosownych przypadkach, z Polityką plików cookie.
Jeżeli Trener nie akceptuje niniejszego Regulaminu, powinien powstrzymać się od rejestracji lub korzystania z funkcjonalności Platformy wymagających jego akceptacji.
Trener oświadcza, że ukończył 18 lat i posiada zdolność prawną niezbędną do zaakceptowania niniejszego Regulaminu i korzystania z Platformy. Jeżeli działa w imieniu podmiotu, oświadcza, że posiada pełnomocnictwo lub upoważnienie wystarczające do zaciągania zobowiązań w jego imieniu.
Trener może również korzystać z Platformy w celu rejestrowania, porządkowania i analizowania własnych sesji sportowych oraz korzystania z funkcjonalności dostępnych dla Użytkowników (Sportowców). Jeżeli zdecyduje się korzystać z Platformy w tym charakterze, musi dodatkowo zaakceptować Regulamin korzystania dla Użytkowników (Sportowców), który będzie miał zastosowanie wyłącznie do takiego korzystania i funkcjonalności związanych z jego profilem jako Użytkownika.
Aby korzystać z funkcjonalności powiązanych z kontem Trenera, Trener musi przejść proces rejestracji udostępniony przez OceanLog. Rejestracja może wymagać podania danych identyfikacyjnych i kontaktowych, adresu poczty elektronicznej, hasła lub mechanizmu uwierzytelniania oraz, jeżeli OceanLog tak postanowi, informacji dotyczących jego statusu lub doświadczenia jako trenera.
Przed zakończeniem rejestracji Trener musi zaakceptować niniejszy Regulamin i oświadczyć, że zapoznał się z Polityką prywatności. OceanLog może stosować mechanizmy weryfikacji adresu poczty elektronicznej lub tożsamości, gdy jest to niezbędne dla bezpieczeństwa Platformy.
Konto jest osobiste i niezbywalne. Trener nie powinien przekazywać swoich danych uwierzytelniających osobom trzecim ani pozwalać innym osobom na korzystanie ze swojego konta. Trener zobowiązuje się podawać informacje prawdziwe, dokładne, kompletne i aktualne oraz nie przypisywać sobie kwalifikacji, doświadczenia ani uprawnień, których nie posiada.
Dostęp Trenera do sesji lub raportów Sportowca wymaga, aby Sportowiec postanowił udostępnić te informacje zgodnie z funkcjonalnościami Platformy. Zakres informacji dostępnych dla Trenera zależy w każdym momencie od tego, co Sportowiec postanowił udostępnić; Sportowiec może ten dostęp rozszerzyć, ograniczyć lub cofnąć.
Trener przyjmuje do wiadomości, że kontrola nad informacjami należy do Sportowca i że zaprzestanie udostępniania przez Sportowca skutkuje utratą przez Trenera dostępu do danych informacji na Platformie.
Udostępniane informacje mogą obejmować lokalizację spotów lub inne dane wyłącznie wtedy, gdy Sportowiec tak postanowił; w przeciwnym razie Platforma może wyłączyć te informacje z zakresu udostępnianych danych.
Trener zobowiązuje się traktować informacje Sportowców jako poufne, ograniczać ich wykorzystanie do celów, w których zostały mu udostępnione, nie przekazywać ich osobom trzecim bez wystarczającej podstawy prawnej oraz stosować rozsądne środki bezpieczeństwa. Trener zachowa szczególną staranność, gdy informacje obejmują dane dotyczące aktywności fizycznej lub zdrowia.
Trener nie powinien pozyskiwać, pobierać, przechowywać ani ponownie wykorzystywać informacji Sportowców poza zakresem niezbędnym do prowadzenia działalności treningowej oraz dozwolonym przez Platformę i obowiązujące przepisy.
Trener będzie przetwarzać informacje i dane osobowe Sportowców, do których uzyskuje dostęp za pośrednictwem Platformy, wyłącznie w celach związanych z jego działalnością treningową i z pełnym poszanowaniem obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) oraz Ustawy organicznej 3/2018 (LOPDGDD).
Jeżeli Trener świadczy usługi na własny rachunek i określa cele i sposoby przetwarzania danych swoich Sportowców, działa jako niezależny administrator w odniesieniu do tych danych. Jeżeli Trener działa w imieniu klubu, szkoły, podmiotu sportowego lub innej organizacji, status każdej ze stron w zakresie ochrony danych zostanie określony z uwzględnieniem stosunku istniejącego między Trenerem a tym podmiotem oraz faktycznej roli, jaką każdy z nich odgrywa w przetwarzaniu.
OceanLog działa w każdym przypadku jako administrator w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych wynikającego z funkcjonowania Platformy i świadczenia jej własnych usług, na zasadach określonych w Polityce prywatności.
Trener zobowiązuje się korzystać z Platformy i dostępnych funkcjonalności w sposób zgodny z prawem, staranny, uczciwy i właściwy, z poszanowaniem obowiązujących przepisów, praw Sportowców i osób trzecich oraz postanowień niniejszego Regulaminu.
W szczególności, i bez ograniczania się do poniższego, Trener zobowiązuje się nie:
Korzystać z Platformy lub informacji, do których uzyskuje dostęp, w sposób nieuprawniony, niezgodny z prawem, stanowiący nadużycie, niedbały lub oszukańczy.
Wykorzystywać informacji Sportowców do celów innych niż treningowe lub bez wystarczającej podstawy prawnej.
Przekazywać, publikować ani rozpowszechniać informacji Sportowców bez upoważnienia lub wystarczającej podstawy prawnej.
Podszywać się pod inną osobę, tworzyć fałszywych tożsamości ani przypisywać sobie kwalifikacji, doświadczenia lub uprawnień, których nie posiada.
Wprowadzać, rozpowszechniać ani uruchamiać wirusów, złośliwego oprogramowania, złośliwego kodu, skryptów, botów lub jakichkolwiek elementów mogących uszkodzić, zmienić lub zakłócić działanie Platformy lub systemów osób trzecich.
Uzyskiwać ani próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do kont, informacji, systemów lub zasobów o ograniczonym dostępie należących do OceanLog, Sportowców lub osób trzecich.
Prowadzić działań polegających na masowym pozyskiwaniu informacji (scraping), korzystać z botów, crawlerów, skryptów, zautomatyzowanych narzędzi, rozszerzeń lub jakichkolwiek innych systemów lub mechanizmów generujących nadmierną lub nieproporcjonalną liczbę lub częstotliwość żądań kierowanych do Platformy albo mogących zagrozić jej działaniu, wydajności, stabilności, dostępności lub bezpieczeństwu, w tym takich, które mogą powodować przeciążenie serwerów lub pogarszać doświadczenia innych użytkowników. Zabrania się również obchodzenia, zmieniania lub zakłócania technicznych środków bezpieczeństwa, ochrony, kontroli dostępu lub ograniczenia korzystania wdrożonych przez OceanLog, chyba że OceanLog wyrazi na to uprzednią i wyraźną zgodę.
Zwielokrotniać, rozpowszechniać, odsprzedawać, udzielać sublicencji, komercjalizować ani eksploatować Platformy lub jej chronionych elementów poza zakresem korzystania wyraźnie dozwolonym w niniejszym Regulaminie.
Usuwać, ukrywać, modyfikować, przycinać ani zmieniać, w jakikolwiek sposób, znaków wodnych, logotypów, znaków odróżniających, odniesień do OceanLog lub jakichkolwiek innych elementów identyfikacji lub atrybucji zamieszczonych w raportach, analizach lub treściach generowanych za pośrednictwem Platformy. Zabrania się również zwielokrotniania, rozpowszechniania, publikowania lub przekazywania osobom trzecim takich treści, jeżeli elementy te zostały usunięte lub zmodyfikowane bez uprzedniej i wyraźnej zgody OceanLog.
OceanLog zastrzega sobie prawo do podejmowania rozsądnych środków wobec niewłaściwego korzystania, w tym ograniczania funkcjonalności, żądania dodatkowych informacji, czasowej blokady oraz zawieszenia lub usunięcia kont, bez uszczerbku dla mających zastosowanie gwarancji i praw.
Trener powinien zachować w poufności swoje dane uwierzytelniające i poinformować OceanLog, za pośrednictwem adresu wskazanego w punkcie 1, o każdej ich utracie, niewłaściwym wykorzystaniu, nieuprawnionym dostępie lub podejrzeniu naruszenia ich bezpieczeństwa.
OceanLog może zawiesić, ograniczyć lub zablokować dostęp Trenera w przypadku wykrycia naruszeń niniejszego Regulaminu, oszustwa, zagrożeń bezpieczeństwa, niewłaściwego wykorzystania informacji Sportowców, poważnych reklamacji, żądań organów lub sposobów korzystania, które mogą szkodzić OceanLog, Sportowcom lub osobom trzecim.
Trener może wnioskować o usunięcie swojego konta zgodnie z dostępnymi funkcjonalnościami, bez uszczerbku dla przechowywania informacji niezbędnych ze względu na obowiązek prawny, bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom lub obronę przed roszczeniami.
Trener upoważnia OceanLog do wykorzystywania jego stylu, terminologii i metodyki wyłącznie w zakresie niezbędnym do generowania, za pomocą funkcjonalności Platformy, raportów przeznaczonych dla jego własnych Sportowców. Upoważnienie to nie oznacza przeniesienia na OceanLog jakichkolwiek praw własności intelektualnej lub przemysłowej, które mogą przysługiwać Trenerowi w odniesieniu do tych elementów, i może zostać w każdym czasie odwołane.
OceanLog udostępnia Trenerom różne plany dostępu do Platformy i korzystania z niej, które mogą być bezpłatne lub płatne, w zależności od funkcjonalności, świadczeń i usług zawartych w każdym z nich. Cechy, ograniczenia i szczególne warunki każdego planu, a także, w stosownych przypadkach, obowiązujące ceny, będą odpowiednio opisane na Platformie i udostępnione Trenerowi przed zawarciem umowy. Dostęp w ramach planu bezpłatnego nie oznacza żadnego obowiązku wykupienia planu płatnego; dostęp do funkcjonalności lub usług objętych subskrypcją lub odpłatnością wymaga wyraźnej akceptacji Trenera.
Jeżeli istnieją usługi płatne, ich zakres, cena, czas trwania, okresowość, warunki odnowienia, mające zastosowanie podatki oraz wszelkie inne istotne warunki finansowe zostaną przedstawione Trenerowi przed potwierdzeniem zawarcia umowy.
Płatności za subskrypcje i inne płatne usługi OceanLog będą obsługiwane za pośrednictwem Lemon Squeezy, który działa jako Merchant of Record i odpowiada za przetwarzanie płatności, wystawienie Trenerowi odpowiedniej faktury oraz, w stosownych przypadkach, rozliczenie podatków mających zastosowanie do transakcji. Proces płatności może również podlegać obowiązującym warunkom Lemon Squeezy, które zostaną udostępnione Użytkownikowi podczas zawierania umowy.
W przypadku subskrypcji okresowych Trener zostanie poinformowany, przed zawarciem umowy, o ich okresowości, czasie trwania oraz warunkach odnowienia i anulowania. O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, subskrypcje mogą być automatycznie odnawiane na kolejne okresy aż do ich anulowania zgodnie z funkcjonalnościami udostępnionymi na Platformie i warunkami wykupionego planu.
OceanLog nie uczestniczy w ustalaniu cen usług treningowych oferowanych przez Trenera ani nie obsługuje należności lub płatności wynikających z relacji między Trenerem a jego Sportowcami, które podlegają wyłącznie ustaleniom między nimi, poza Platformą.
W przypadku całkowitego lub częściowego braku zapłaty jakiejkolwiek opłaty, subskrypcji lub kwoty należnej z tytułu planu wykupionego przez Trenera OceanLog może zawiesić dostęp Trenera do Platformy i Usług, a jeżeli brak zapłaty utrzymuje się po stosownym wezwaniu do zapłaty, anulować i ostatecznie zamknąć jego konto.
Zamknięcie konta oznacza ostateczną utratę dostępu Trenera do Platformy oraz odłączenie wszystkich Sportowców powiązanych z jego kontem. Ponadto OceanLog usunie dane, treści i informacje powiązane konkretnie z kontem Trenera, w tym dane, raporty, zapisy lub kopie informacji dotyczących Sportowców przechowywane w środowisku lub profilu Trenera, z wyjątkiem danych, które muszą być przechowywane przez okresy wymagane przepisami prawa lub które są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Powyższe nie oznacza usunięcia danych, które Sportowcy wprowadzili na swoje własne konta lub które OceanLog przetwarza niezależnie w odniesieniu do tych Sportowców; dane te nadal podlegają mającym do nich zastosowanie warunkom i okresom przechowywania.
Zgodnie z art. 71 Tekstu jednolitego Ogólnej ustawy o ochronie konsumentów i użytkowników (TRLGDCU) użytkownik będący konsumentem ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni kalendarzowych bez podawania przyczyny i bez ponoszenia jakichkolwiek kar. Termin ten liczy się od dnia zawarcia umowy, tj. od momentu wykupienia subskrypcji, niezależnie od tego, czy przed rozpoczęciem pobierania opłat przewidziany jest bezpłatny okres próbny.
Aby skorzystać z tego prawa, użytkownik powinien poinformować OceanLog o swojej decyzji pod adresem privacy@oceanlogapp.com, składając jednoznaczne oświadczenie, w którym wyraża wolę odstąpienia od umowy, lub za pomocą formularza dostępnego w sekcji Ustawienia > Subskrypcja na Platformie.
Niezależnie od powyższego użytkownik wyraźnie akceptuje i przyjmuje do wiadomości, przed rozpoczęciem bezpłatnego okresu próbnego lub uzyskaniem dostępu do jakiejkolwiek płatnej funkcjonalności Platformy, że utraci prawo odstąpienia od umowy z chwilą, gdy treść cyfrowa lub usługa zostanie w całości wykonana lub wykorzystana, zgodnie z art. 103 lit. a) i art. 103 lit. m) TRLGDCU. Okoliczność ta zostanie mu podana do wiadomości, a jego wyraźna zgoda na taką rezygnację zostanie uzyskana przed rozpoczęciem tego okresu próbnego.
Uwaga OceanLog: to pole, domyślnie niezaznaczone, jest wyświetlane podczas rejestracji: «☐ Wnoszę o natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi i akceptuję wynikającą z tego utratę prawa odstąpienia od umowy.»
Trener oświadcza, że zna ogólną logikę działania OceanLog: Sportowiec rejestruje swoje sesje i decyduje, jakie informacje udostępnia; Platforma generuje raporty pomocnicze za pomocą sztucznej inteligencji; a Trener ma dostęp wyłącznie do informacji udostępnionych przez każdego Sportowca w celu wspierania swojej działalności treningowej.
OceanLog będzie stosować rozsądne środki w celu zapewnienia prawidłowego działania Usług, jednak nie gwarantuje, że raporty będą odpowiednie do wszystkich celów Trenera, ani nie zastępuje jego osądu zawodowego. Raporty generowane za pomocą sztucznej inteligencji mają charakter orientacyjny i mogą zawierać nieścisłości wynikające z jakości lub ilości dostępnych danych albo z ograniczeń właściwych dla tych systemów.
Gdy Platforma umożliwia Trenerowi wprowadzanie uwag, instrukcji, komentarzy lub innych informacji w polach tekstu swobodnego w celu przygotowania, personalizacji lub dostosowania raportów generowanych za pomocą sztucznej inteligencji, Trener ponosi odpowiedzialność za prawdziwość, dokładność, adekwatność i zgodność z prawem przekazanych informacji, a także za posiadanie upoważnień lub podstaw prawnych niezbędnych do ich przetwarzania, gdy obejmują one dane osobowe osób trzecich.
W szczególności powinien unikać wprowadzania informacji poufnych, zbędnych danych osobowych lub szczególnych kategorii danych, w tym danych dotyczących zdrowia, chyba że ich uwzględnienie jest ściśle niezbędne do realizacji zamierzonego celu i istnieje odpowiednia podstawa prawna. Trener przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że wprowadzone informacje mogą być przetwarzane za pomocą systemów sztucznej inteligencji w celu wygenerowania lub dostosowania odpowiednich raportów, których wyniki mogą zawierać błędy, pominięcia, nieprawidłowe interpretacje lub rekomendacje nieodpowiadające szczególnej sytuacji Sportowca.
W konsekwencji to Trener powinien przejrzeć, zweryfikować i zatwierdzić wygenerowane treści przed ich wykorzystaniem lub przekazaniem swoim Sportowcom; raporty te nie zastępują jego osądu ani odpowiedzialności zawodowej i nie można uznać, że OceanLog gwarantuje dokładność, przydatność lub adekwatność wyników do określonego celu, bez uszczerbku dla odpowiedzialności, jaka spoczywa na nim z mocy prawa.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi sztucznej inteligencji, w tym rozporządzeniem (UE) 2024/1689, OceanLog informuje, że niektóre raporty, analizy i treści oferowane za pośrednictwem Platformy mogą być generowane w całości lub w części za pomocą systemów sztucznej inteligencji.
W szczególności wyświetlane warunki meteorologiczne i morskie pochodzą ze źródeł danych podmiotów trzecich (Open-Meteo). Systemy sztucznej inteligencji mogą interpretować te warunki i oceniać ich potencjalną przydatność dla każdego Sportowca.
Treści te mają charakter zautomatyzowany i wyłącznie informacyjny. Mimo że OceanLog stosuje rozsądne środki mające na celu zapewnienie jakości i wiarygodności oferowanych informacji, wyniki generowane za pomocą systemów sztucznej inteligencji mogą zawierać błędy, nieścisłości, szacunki lub niepełne informacje, a warunki meteorologiczne lub morskie mogą różnić się od wyświetlanych prognoz.
W związku z tym informacje przekazywane za pośrednictwem Platformy nie powinny być uznawane za gwarancję rzeczywistych warunków panujących w danym momencie lub miejscu i nie zastępują sprawdzenia oficjalnych źródeł ani obowiązujących ostrzeżeń meteorologicznych, morskich lub dotyczących bezpieczeństwa.
Platforma może się rozwijać, wprowadzać nowe funkcjonalności lub zmieniać techniczny sposób świadczenia istniejących, zawsze z poszanowaniem obowiązujących warunków umownych i przepisów.
Trener przyjmuje do wiadomości, że OceanLog może wykorzystywać adres poczty elektronicznej, obszar prywatny konta oraz, jeżeli Trener udzielił odpowiedniego uprawnienia, powiadomienia aplikacji do przesyłania komunikatów administracyjnych, technicznych, operacyjnych lub dotyczących bezpieczeństwa, związanych z kontem, Usługami, incydentami lub istotnymi zmianami Usług lub tekstów prawnych.
Własne informacje handlowe OceanLog będą przesyłane wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna. Trener może wnieść sprzeciw lub zrezygnować z ich otrzymywania za pomocą mechanizmów udostępnionych w tym celu.
OceanLog będzie stosować rozsądne środki, w miarę swoich możliwości i zgodnie z aktualnym stanem techniki, w celu zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa Platformy. Nie może jednak zagwarantować stałej dostępności, nieprzerwanej ciągłości, całkowitego braku błędów ani absolutnej niemożności nieuprawnionego dostępu.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy OceanLog nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające wyłącznie z okoliczności pozostających poza jego rozsądną kontrolą ani za:
Działalność treningową Trenera oraz decyzje i rekomendacje, które formułuje on wobec swoich Sportowców, za które odpowiada wyłącznie Trener.
Sposób, w jaki Trener wykorzystuje informacje udostępnione przez Sportowców, w tym ich przetwarzanie poza Platformą.
Decyzje, które Trener podejmie na podstawie raportów generowanych za pomocą sztucznej inteligencji, których orientacyjny charakter i ograniczenia zostały opisane w niniejszym Regulaminie.
Przerwy, opóźnienia, błędy lub incydenty wynikające z sieci, urządzeń, systemów operacyjnych, dostawców infrastruktury, bramek płatniczych, interfejsów API lub usług podmiotów trzecich.
Przypadki siły wyższej lub nieprzewidywalne bądź nieuniknione okoliczności pozostające poza rozsądną kontrolą OceanLog.
Żadne z postanowień niniejszego punktu nie ogranicza odpowiedzialności OceanLog w przypadkach, w których takie ograniczenie byłoby sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem, lub gdy szkoda jest bezpośrednim następstwem umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa, które można przypisać OceanLog.
Trener przyjmuje do wiadomości, że Platforma i jej własne elementy, w tym oprogramowanie, interfejsy, projekt graficzny, struktura, bazy danych, dokumentacja, teksty, znaki towarowe, logotypy, znaki odróżniające, przepływy, funkcjonalności i programy komputerowe, są chronione prawami własności intelektualnej i przemysłowej przysługującymi OceanLog lub osobom trzecim, które zezwoliły na ich wykorzystanie.
Zabronione jest zwielokrotnianie, przekazywanie, adaptacja, tłumaczenie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie, udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp, masowe pozyskiwanie, ponowne wykorzystywanie, inżynieria wsteczna lub jakakolwiek inna forma nieuprawnionej eksploatacji całości lub części Platformy, chyba że OceanLog wyrazi na to uprzednią i wyraźną zgodę lub obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
Samo korzystanie z Platformy nie powoduje nabycia przez OceanLog praw przysługujących Trenerowi do wprowadzanych przez niego treści. Trener udziela OceanLog uprawnień technicznych niezbędnych do hostowania, przetwarzania i wyświetlania tych treści w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług, a także, w stosownych przypadkach, upoważnienia opisanego w punkcie 4.7 w odniesieniu do jego stylu lub głosu.
OceanLog nie udziela Trenerowi żadnej licencji ani zezwolenia w zakresie swoich praw własności intelektualnej i przemysłowej innych niż ograniczone, odwołalne i niezbywalne zezwolenie ściśle niezbędne do korzystania z Platformy zgodnie z niniejszym Regulaminem.
OceanLog będzie przetwarzać dane osobowe Trenera związane z jego rejestracją, dostępem do Platformy i korzystaniem z niej zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz Ustawą organiczną 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).
Pełne informacje o kategoriach przetwarzanych danych, celach i podstawach prawnych przetwarzania, odbiorcach, dostawcach technologii, międzynarodowych przekazaniach danych, okresach przechowywania i innych kwestiach dotyczących przetwarzania danych osobowych Trenera są dostępne w Polityce prywatności OceanLog, stale dostępnej na Platformie.
W odniesieniu do danych Sportowców, do których Trener uzyskuje dostęp za pośrednictwem Platformy, zastosowanie mają postanowienia punktu 4.4. Trener lub, jeżeli działa w imieniu klubu, szkoły, podmiotu sportowego lub innej organizacji, odpowiedni podmiot musi wypełniać obowiązki w zakresie ochrony danych mające do niego zastosowanie w odniesieniu do tych Sportowców, w tym, w stosownych przypadkach, obowiązek informacyjny dotyczący przetwarzania, stosowanie środków bezpieczeństwa oraz realizację praw, z których Sportowcy korzystają.
Trener może korzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także wycofać udzielone zgody i korzystać z wszelkich innych praw przyznanych przez obowiązujące przepisy, za pośrednictwem kanałów wskazanych w Polityce prywatności OceanLog.
Platforma może korzystać z usług podmiotów trzecich niezbędnych do jej działania, w tym dostawców infrastruktury i hostingu, dostawców usług sztucznej inteligencji, bramek płatniczych lub sklepów z aplikacjami oraz usług komunikacji i powiadomień. Wykaz dostawców oraz, w stosownych przypadkach, międzynarodowe przekazania danych zostaną szczegółowo opisane w Polityce prywatności.
Gdy Trener korzysta z usług podmiotów trzecich za pośrednictwem linków lub integracji, usługi te mogą podlegać własnym warunkom i politykom. Istnienie integracji nie oznacza, że OceanLog przyjmuje odpowiedzialność za usługi świadczone bezpośrednio przez podmiot trzeci poza zakresem kontroli OceanLog.
Informacje zamieszczone na Platformie i w niniejszym Regulaminie są aktualne na dzień ich ostatniej aktualizacji.
OceanLog może aktualizować lub zmieniać niniejszy Regulamin, gdy jest to konieczne w celu dostosowania go do zmian prawnych, regulacyjnych, technicznych, operacyjnych, dotyczących bezpieczeństwa lub wynikających z rozwoju funkcjonalności Platformy.
Zmiany, które nie wpływają w istotny sposób na prawa lub obowiązki Trenera, mogą obowiązywać od chwili ich opublikowania lub od wyraźnie wskazanej daty.
Jeżeli zmiany mają charakter istotny, dotyczą zasadniczych warunków zakupionej usługi lub wiążą się z istotnymi zmianami warunków finansowych, OceanLog poinformuje o nich Trenera z rozsądnym wyprzedzeniem za pośrednictwem Platformy, poczty elektronicznej lub innego odpowiedniego środka. Jeżeli jest to wymagane przez prawo lub wymaga tego charakter zmiany, OceanLog może poprosić o ponowną akceptację Regulaminu.
Zmiany nie będą mieć mocy wstecznej w odniesieniu do już nabytych praw ani już wykonanych świadczeń, chyba że będzie to konieczne ze względu na zastosowanie bezwzględnie obowiązującego przepisu lub zostanie wyraźnie zaakceptowane przez Trenera.
Wszystkie postanowienia lub elementy niniejszego Regulaminu należy interpretować niezależnie od siebie. Jeżeli właściwy organ uzna którekolwiek postanowienie za nieważne, bezskuteczne lub niemożliwe do zastosowania w całości lub w części, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień, które zostaną zinterpretowane lub zastąpione, w zakresie dopuszczalnym przez prawo, w sposób pozwalający zachować cel niniejszego Regulaminu.
Niniejszy Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu.
O ile bezwzględnie obowiązujące przepisy nie przewidują innej właściwości sądu, wszelkie kwestie lub spory wynikające z Platformy, jej Usług lub niniejszego Regulaminu lub z nimi związane będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla siedziby statutowej OceanLog. Jeżeli Trener jest konsumentem lub użytkownikiem, w każdym przypadku przestrzegane będą bezwzględnie obowiązujące zasady właściwości miejscowej.
v2.0 · tekst Letslaw z dnia 9 października 2026 r. · © 2026 DSM Mallorca SL, OceanLog