I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'accesso, la navigazione, la registrazione, l'uso e, se del caso, la sottoscrizione dei servizi e delle funzionalità offerti tramite la piattaforma digitale, disponibile attraverso il sito web oceanlogapp.com, le applicazioni mobili o le interfacce di volta in volta abilitate (di seguito, la "Piattaforma"), da parte degli utenti.
La Piattaforma è di titolarità di DSM Mallorca, S.L. (di seguito, "OceanLog"), con NIF B21757471, sede legale in Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma de Mallorca, España, iscritta nel Registro Mercantil de Mallorca, Folio electrónico IRUS 1000447913467, Hoja PM-103083, Inscripción 1ª, in data 16 aprile 2025.
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, si intende per "Utente" qualsiasi persona fisica che acceda, navighi, si registri o utilizzi la Piattaforma per registrare le proprie sessioni sportive e utilizzare le altre funzionalità disponibili.
Con l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni, l'Utente si impegna ad agire in conformità al presente testo legale, che definisce i diritti e gli obblighi di OceanLog e dell'Utente in relazione all'accesso e all'uso della Piattaforma. Per determinate funzionalità, piani o integrazioni potranno esistere condizioni particolari aggiuntive.
Per qualsiasi questione, problema o reclamo relativo alla Piattaforma, l'Utente potrà contattare OceanLog all'indirizzo di posta elettronica privacy@oceanlogapp.com.
La Piattaforma è stata sviluppata allo scopo di consentire all'Utente di registrare, organizzare e analizzare le proprie sessioni di pratica di sport acquatici, generando a partire da tali informazioni report e analisi di supporto mediante sistemi di intelligenza artificiale (di seguito, congiuntamente, i "Servizi").
I Servizi potranno comprendere, a seconda delle funzionalità di volta in volta abilitate, la registrazione manuale delle sessioni, l'inserimento di note e valutazioni personali, l'importazione e la sincronizzazione di dati di attività provenienti da dispositivi e applicazioni di terzi, la generazione di report mediante intelligenza artificiale, il monitoraggio della progressione nel corso della stagione e la possibilità di condividere determinate sessioni o report con allenatori o altre persone scelte dall'Utente.
La Piattaforma è concepita per l'uso in diversi sport acquatici e di scivolamento, tra cui surf, SUP, kitesurf, bodyboard, bodysurf, surfskate, kayak e nuoto, nonché windsurf, wing e foil in funzione del suo progressivo sviluppo. L'elenco degli sport supportati potrà essere ampliato o modificato con l'evolversi della Piattaforma.
OceanLog si configura come uno strumento di registrazione e analisi a supporto della pratica sportiva. I report e le analisi generati dalla Piattaforma hanno carattere meramente informativo e orientativo, descrivono schemi ricorrenti a partire dalle informazioni disponibili e non costituiscono una valutazione dell'Utente né una consulenza sportiva, tecnica, medica o sanitaria, né sostituiscono il giudizio di un allenatore o di un professionista qualificato.
La Piattaforma può essere offerta in fase di prova o beta. Durante tale fase, alcune funzionalità potranno essere in fase di sviluppo, essere soggette a modifiche o presentare malfunzionamenti, e la loro disponibilità non è garantita.
Registrandosi o utilizzando i Servizi della Piattaforma, l'Utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini e Condizioni, nonché di aver letto l'Informativa sulla Privacy e, ove applicabile, l'Informativa sui Cookie.
Qualora l'Utente non accetti i presenti Termini e Condizioni, dovrà astenersi dal registrarsi o dall'utilizzare le funzionalità della Piattaforma che ne richiedano l'accettazione.
L'Utente dichiara di possedere la capacità giuridica necessaria per accettare i presenti Termini e Condizioni e utilizzare la Piattaforma. La creazione di un account è riservata alle persone che abbiano compiuto 18 anni. I minori di tale età potranno utilizzare la Piattaforma unicamente quando OceanLog abiliterà tale funzionalità.
Alcune informazioni generali su OceanLog potranno essere accessibili senza registrazione. Tuttavia, la registrazione delle sessioni, la generazione di report e le funzionalità associate a un account richiederanno la previa registrazione dell'Utente e il rispetto dei requisiti di accesso indicati nella Piattaforma.
Per utilizzare le funzionalità associate a un account, l'Utente dovrà completare la procedura di registrazione predisposta da OceanLog. La registrazione potrà richiedere, tra gli altri dati, nome o pseudonimo, indirizzo di posta elettronica, password o meccanismo di autenticazione e altri dati necessari per la prestazione dei Servizi.
Prima di completare la registrazione, l'Utente dovrà accettare i presenti Termini e Condizioni e dichiarare di aver letto l'Informativa sulla Privacy. OceanLog potrà utilizzare meccanismi di verifica dell'indirizzo di posta elettronica o dell'identità quando necessari per la sicurezza della Piattaforma.
Ciascun account sarà personale e associato all'Utente che lo ha creato. L'account è personale e non trasferibile. L'Utente non dovrà fornire le proprie credenziali a terzi né consentire ad altre persone di utilizzare il proprio account.
L'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, esatte, complete e aggiornate e sarà responsabile delle conseguenze derivanti dalla comunicazione di informazioni false, inesatte, non aggiornate o di terzi senza autorizzazione o base giuridica sufficiente.
La Piattaforma consente all'Utente di registrare le proprie sessioni sportive, inserire note, valutazioni e altre informazioni che decida di associare a ciascuna sessione, e organizzare tali informazioni per la loro successiva analisi. L'Utente è l'unico responsabile dell'esattezza e della liceità delle informazioni che inserisce.
L'Utente dovrà astenersi dall'inserire informazioni di terzi senza autorizzazione o base giuridica sufficiente, nonché informazioni sensibili non necessarie per l'uso della Piattaforma. Quando l'Utente inserisce la posizione di spot o di altri luoghi, OceanLog potrà applicare misure volte a preservarne la riservatezza in conformità alle funzionalità disponibili.
L'Utente conserva la titolarità dei contenuti che inserisce, nei termini previsti dalla clausola sulla Proprietà Intellettuale e Industriale.
La Piattaforma potrà consentire l'importazione e la sincronizzazione di dati di attività provenienti da dispositivi e applicazioni di terzi, quali file di attività (ad esempio, .FIT, .GPX o .TCX) o dati forniti tramite servizi come Garmin o Apple Health. L'Utente decide volontariamente quali dati importare e attiva, se del caso, le relative integrazioni.
Determinati dati importati, come la frequenza cardiaca o le informazioni provenienti da applicazioni di salute e attività fisica, possono essere considerati dati relativi alla salute. Il loro trattamento sarà limitato a quanto necessario per la prestazione dei Servizi e sarà effettuato in presenza delle basi giuridiche e con le garanzie rafforzate pertinenti, come dettagliato nell'Informativa sulla Privacy.
Per fornire determinate funzionalità, l'applicazione potrà richiedere autorizzazioni del dispositivo, tra cui quelle relative a posizione, salute o attività fisica, fotocamera, file, archiviazione o notifiche. Ciascuna autorizzazione sarà richiesta quando necessaria per la funzionalità corrispondente e potrà essere gestita dal dispositivo stesso secondo le opzioni del sistema operativo.
La Piattaforma genera report e analisi a partire dalle sessioni e dalle informazioni registrate dall'Utente mediante sistemi di intelligenza artificiale. Tali report individuano schemi, tendenze e osservazioni a partire dai dati disponibili e possono segnalare, ove opportuno, che le informazioni disponibili sono insufficienti per trarre determinate conclusioni.
I report e le analisi hanno carattere esclusivamente informativo e di supporto al monitoraggio dell'attività sportiva. Non costituiscono una diagnosi, un trattamento o una consulenza medica, né un'indicazione o una garanzia circa la sicurezza delle condizioni meteorologiche o marine, e non sostituiscono il giudizio dell'Utente stesso, del suo allenatore né, ove necessario, quello di un professionista sanitario o di altro professionista qualificato.
In conformità alla normativa applicabile in materia di intelligenza artificiale, incluso il Regolamento (UE) 2024/1689, OceanLog informa l'Utente che tali report e analisi sono generati in tutto o in parte mediante sistemi di intelligenza artificiale. L'Utente dovrà valutarne criticamente il contenuto e non dovrà adottare decisioni che possano incidere sulla propria salute o sicurezza basandosi esclusivamente sulle informazioni generate da tali sistemi.
I report possono contenere errori, imprecisioni, stime o informazioni incomplete derivanti, tra gli altri fattori, dalla qualità, quantità o esattezza dei dati disponibili, dalle informazioni fornite dall'Utente stesso e dai limiti intrinseci dei sistemi di intelligenza artificiale utilizzati. OceanLog non garantisce, pertanto, l'esattezza, la completezza o l'idoneità dei report per una finalità specifica.
Quando la Piattaforma consente all'Utente di inserire osservazioni, commenti, istruzioni o qualsiasi altra informazione mediante campi di testo libero per l'elaborazione, la personalizzazione o l'adattamento dei report generati mediante intelligenza artificiale, l'Utente sarà responsabile della veridicità, esattezza, pertinenza e liceità delle informazioni fornite.
In particolare, dovrà astenersi dall'inserire dati personali di terzi senza disporre di un'adeguata base giuridica, nonché informazioni riservate o dati non necessari per le finalità della Piattaforma.
L'Utente riconosce e accetta che le informazioni inserite potranno essere elaborate mediante sistemi di intelligenza artificiale per generare i relativi report, i cui risultati potranno contenere errori, omissioni, interpretazioni inesatte o conclusioni non corrispondenti alle sue circostanze particolari. Di conseguenza, spetterà all'Utente rivedere e valutare criticamente tali contenuti prima di utilizzarli o condividerli con terzi, senza che essi possano essere considerati raccomandazioni professionali personalizzate né sostituire il giudizio di un professionista qualificato. OceanLog non garantisce l'esattezza, l'idoneità o l'adeguatezza dei risultati per una finalità specifica, fatte salve le responsabilità che le competono per legge.
OceanLog tratterà le sessioni e gli altri dati dell'Utente allo scopo di prestare i Servizi e generare i relativi report. A tal fine, potrà avvalersi di fornitori tecnologici di intelligenza artificiale che tratteranno le informazioni necessarie per la prestazione di tali servizi in conformità alle condizioni, alle garanzie e alle basi giuridiche descritte nell'Informativa sulla Privacy.
Quando le sessioni o i report includono dati sanitari o fisiologici, il loro trattamento sarà effettuato in conformità alle condizioni e alle basi giuridiche specifiche previste nell'Informativa sulla Privacy.
Le informazioni dell'Utente sono private per impostazione predefinita. L'Utente potrà decidere volontariamente di condividere determinate sessioni o report con il proprio allenatore o con altre persone, controllando in ogni momento quali informazioni condivide e potendo revocare tale accesso in conformità alle funzionalità disponibili. La Piattaforma potrà applicare misure per escludere dalle informazioni condivise la posizione degli spot o altri dati configurati come riservati.
Quando l'Utente condivide informazioni con un allenatore, il rapporto di allenamento tra i due è estraneo a OceanLog, che si limita a fornire la funzionalità tecnica di condivisione. L'Utente è responsabile della scelta delle persone con cui condivide le proprie informazioni e di disporre di una legittimazione sufficiente quando le informazioni condivise includono dati di terzi.
L'accesso dell'allenatore alle informazioni condivise è disciplinato, per quanto lo riguarda, dai Termini e Condizioni per Allenatori e dall'Informativa sulla Privacy.
Quando le informazioni che l'Utente decide di condividere includono dati relativi alla salute o dati fisiologici, tale condivisione sarà attivata unicamente previa manifestazione espressa dell'Utente tramite le opzioni predisposte nella Piattaforma.
L'Utente si impegna a fare un uso lecito, diligente, onesto e corretto della Piattaforma e delle funzionalità disponibili, nel rispetto della normativa applicabile, dei diritti di terzi e di quanto disposto dai presenti Termini e Condizioni.
In particolare, e a titolo non esaustivo, l'Utente si impegna a non utilizzare la Piattaforma o i Servizi per:
Fare un uso non autorizzato, illecito, abusivo, negligente o fraudolento della Piattaforma.
Inserire, condividere o diffondere dati personali, immagini, documenti o informazioni di terzi senza autorizzazione o base giuridica sufficiente, ove questa sia necessaria.
Pubblicare o condividere contenuti falsi, illeciti, offensivi, minacciosi, discriminatori, diffamatori, abusivi o che violino diritti di terzi.
Sostituirsi a un'altra persona, creare identità false o attribuirsi una qualifica, un'esperienza o facoltà che non si possiedono.
Introdurre, diffondere o eseguire virus, malware, codice dannoso, script, bot o qualsiasi elemento che possa danneggiare, alterare o interferire con la Piattaforma o con i sistemi di terzi.
Accedere o tentare di accedere senza autorizzazione ad account, informazioni, sistemi o risorse riservati di OceanLog, di altri Utenti o di terzi.
Svolgere attività di estrazione massiva di informazioni (scraping), utilizzare bot, crawler, script, strumenti automatizzati, estensioni del browser o qualsiasi altro sistema o meccanismo che generi un volume o una frequenza di richieste eccessivi o sproporzionati verso la Piattaforma, o che possa comprometterne il funzionamento, le prestazioni, la stabilità, la disponibilità o la sicurezza, compresi quelli che possano provocare sovraccarichi dei server o pregiudicare l'esperienza di altri utenti. È altresì vietato effettuare operazioni di ingegneria inversa o eludere, alterare o interferire con le misure tecniche di sicurezza, protezione, controllo degli accessi o limitazione d'uso implementate da OceanLog, salvo previa ed espressa autorizzazione di quest'ultima.
Riprodurre, distribuire, rivendere, concedere in sublicenza, commercializzare o sfruttare la Piattaforma o i suoi elementi protetti al di fuori dell'uso espressamente consentito dai presenti Termini e Condizioni.
Eliminare, nascondere, modificare, ritagliare o alterare, con qualsiasi mezzo, le filigrane, i loghi, i segni distintivi, i riferimenti a OceanLog o qualsiasi altro elemento di identificazione o attribuzione incorporato nei report, nelle analisi o nei contenuti generati tramite la Piattaforma. È altresì vietata la riproduzione, distribuzione, pubblicazione o comunicazione a terzi di tali contenuti qualora tali elementi siano stati eliminati o modificati senza la previa ed espressa autorizzazione di OceanLog.
OceanLog si riserva il diritto di adottare misure ragionevoli nei confronti di usi impropri, tra cui la rimozione di contenuti, la limitazione di funzionalità, la richiesta di informazioni aggiuntive, il blocco temporaneo e la sospensione o la cancellazione di account, fatte salve le garanzie e i diritti applicabili.
Chiunque potrà segnalare a OceanLog, tramite l'indirizzo indicato nella clausola 1, la presenza di contenuti che ritenga illeciti ospitati sulla Piattaforma. OceanLog ne accuserà ricevuta, valuterà la segnalazione in modo diligente e non arbitrario e adotterà, se del caso, le misure opportune, comunicando la decisione e i mezzi di ricorso disponibili, in conformità al Regolamento (UE) 2022/2065.
L'Utente dovrà custodire in modo riservato le proprie credenziali, i link di accesso, i codici di verifica e qualsiasi altro elemento che consenta di accedere al proprio account, e non dovrà condividerli con terzi non autorizzati.
L'Utente dovrà comunicare a OceanLog, tramite l'indirizzo indicato nella clausola 1, qualsiasi smarrimento, uso improprio, accesso non autorizzato o sospetta compromissione delle proprie credenziali, affinché possano essere adottate le misure ragionevoli del caso.
OceanLog potrà sospendere, limitare o cancellare l'accesso di un Utente qualora rilevi violazioni dei presenti Termini e Condizioni, frodi, rischi per la sicurezza, reclami gravi, richieste delle autorità o usi che possano arrecare pregiudizio a OceanLog, ad altri Utenti o a terzi.
L'Utente potrà richiedere l'eliminazione del proprio account in conformità alle funzionalità disponibili. La cancellazione non pregiudicherà gli obblighi di pagamento né le responsabilità pendenti, né la conservazione delle informazioni necessarie per obbligo di legge, sicurezza, prevenzione delle frodi o difesa in caso di reclami. L'eliminazione definitiva dell'account potrà impedire il successivo recupero delle informazioni associate; l'Utente dovrà pertanto valutare preventivamente se abbia necessità di conservare una copia delle informazioni che lo riguardano.
OceanLog mette a disposizione degli Utenti diversi piani di accesso e utilizzo della Piattaforma, che potranno essere gratuiti o a pagamento, in funzione delle funzionalità, delle prestazioni e dei servizi inclusi in ciascuno di essi. I piani a pagamento potranno consentire l'accesso a funzionalità aggiuntive, quali un numero maggiore di report, analisi estese o altre prestazioni di volta in volta indicate nella Piattaforma. Le caratteristiche, le limitazioni e le condizioni specifiche di ciascun piano, nonché, se del caso, i prezzi applicabili, saranno debitamente dettagliati nella Piattaforma e messi a disposizione dell'Utente prima della sottoscrizione. L'accesso tramite un piano gratuito non comporterà alcun obbligo di sottoscrivere un piano a pagamento, essendo necessaria l'accettazione espressa dell'Utente per accedere alle funzionalità o ai servizi soggetti ad abbonamento o a corrispettivo economico.
La portata di ciascun piano, il relativo prezzo, la durata, la periodicità, le condizioni di rinnovo e di cancellazione, le imposte applicabili e qualsiasi altra condizione economica rilevante saranno mostrati all'Utente prima della conferma della sottoscrizione.
La sottoscrizione economica e il pagamento degli abbonamenti saranno gestiti tramite Lemon Squeezy, che agisce in qualità di Merchant of Record e gestisce l'elaborazione del pagamento, la fatturazione e, se del caso, le imposte applicabili all'operazione. Il processo di pagamento potrà inoltre essere soggetto ai termini e condizioni applicabili di Lemon Squeezy, che saranno messi a disposizione dell'Utente durante la sottoscrizione.
In caso di sottoscrizione di un abbonamento periodico, questo potrà rinnovarsi automaticamente per periodi successivi in conformità alle condizioni del piano sottoscritto, salvo che l'Utente proceda alla sua cancellazione tramite i meccanismi predisposti prima della relativa data di rinnovo.
OceanLog potrà modificare i prezzi, i piani, le funzionalità incluse o le condizioni commerciali per future sottoscrizioni o rinnovi. Qualsiasi modifica che incida su un abbonamento in corso sarà comunicata all'Utente con sufficiente anticipo, ove richiesto, e non avrà effetto retroattivo su periodi già pagati o servizi già maturati, salvo che ciò sia necessario per obbligo di legge o sia espressamente accettato dall'Utente.
In caso di mancato pagamento, totale o parziale, di qualsiasi quota, abbonamento o importo relativo al piano sottoscritto dall'Utente, OceanLog potrà sospendere l'accesso dell'Utente alla Piattaforma e ai Servizi e, qualora il mancato pagamento persista dopo il relativo sollecito di pagamento, procedere alla cancellazione e alla chiusura definitiva del suo account.
La chiusura definitiva dell'account comporterà l'eliminazione dei dati, delle sessioni, delle registrazioni, dei report, dei contenuti e di ogni altra informazione che l'Utente abbia inserito, generato o archiviato nella Piattaforma, senza possibilità di successivo recupero, fatta eccezione per le informazioni che OceanLog debba conservare per i periodi previsti dalla legge o che siano necessarie per la proposizione, l'esercizio o la difesa di pretese.
Ai sensi dell'articolo 71 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (testo unico della legge generale spagnola per la tutela dei consumatori e degli utenti, TRLGDCU), l'utente che abbia la qualità di consumatore disporrà di un termine di 14 giorni di calendario per recedere dal contratto senza dover motivare la propria decisione e senza alcuna penalità. Tale termine decorre dalla data di conclusione del contratto, vale a dire dal momento dell'attivazione dell'abbonamento, indipendentemente dall'esistenza di un periodo di prova gratuito precedente all'inizio degli addebiti.
Per esercitare tale diritto, l'utente dovrà comunicare la propria decisione a OceanLog tramite privacy@oceanlogapp.com, mediante una dichiarazione inequivocabile in cui manifesti la propria volontà di recedere, oppure mediante il modulo disponibile in Impostazioni > Abbonamento della Piattaforma.
Ciò nonostante, l'utente accetta e riconosce espressamente, prima dell'inizio del periodo di prova gratuito o dell'accesso a qualsiasi funzionalità a pagamento della Piattaforma, che perderà il proprio diritto di recesso nel momento in cui il contenuto digitale o il servizio siano stati integralmente eseguiti o fruiti, ai sensi degli articoli 103.a) e 103.m) del TRLGDCU. Tale circostanza gli sarà comunicata, e sarà raccolto il suo consenso espresso a tale rinuncia, prima che abbia inizio detto periodo di prova.
Nota di OceanLog: questa casella viene mostrata, non preselezionata, in fase di registrazione: «☐ Chiedo l’avvio immediato del servizio e accetto la conseguente perdita del mio diritto di recesso.»
L'Utente dichiara di conoscere la logica generale di funzionamento di OceanLog: l'Utente registra le proprie sessioni, la Piattaforma genera report di supporto mediante intelligenza artificiale e l'Utente decide volontariamente quali informazioni condividere e con chi.
OceanLog adotterà misure ragionevoli per assicurare il corretto funzionamento dei Servizi, pur non garantendo che i report siano adeguati a tutte le finalità dell'Utente né sostituendo la valutazione personale o la consulenza di un professionista qualificato.
La pratica degli sport acquatici comporta rischi intrinseci per la sicurezza e l'integrità fisica. OceanLog è uno strumento di registrazione e analisi e non costituisce un servizio di sicurezza, di salvataggio, di emergenza né di assistenza sanitaria. L'Utente è l'unico responsabile della valutazione delle condizioni del mare, dell'ambiente e della propria idoneità fisica prima di ogni sessione, dell'adozione delle misure di sicurezza adeguate e del rispetto della normativa applicabile. In qualsiasi situazione di rischio per la vita, l'integrità fisica o la salute, l'Utente dovrà contattare direttamente i servizi di emergenza competenti e non fare affidamento sulla Piattaforma.
La Piattaforma potrà evolversi, incorporare nuove funzionalità o modificare le modalità tecniche di prestazione di quelle esistenti, sempre nel rispetto delle condizioni contrattuali applicabili e della normativa vigente.
L'Utente riconosce che OceanLog potrà utilizzare l'indirizzo di posta elettronica, l'area privata dell'account e, qualora l'Utente abbia concesso la relativa autorizzazione, le notifiche dell'applicazione per inviare comunicazioni amministrative, tecniche, operative o di sicurezza relative all'account, ai Servizi, ai pagamenti, ai malfunzionamenti o alle modifiche rilevanti dei Servizi o dei testi legali.
Tali comunicazioni operative fanno parte del funzionamento della Piattaforma e non avranno carattere commerciale quando si limitino a fornire informazioni sul rapporto contrattuale o sul servizio richiesto dall'Utente.
Le comunicazioni commerciali proprie di OceanLog saranno inviate unicamente in presenza della base giuridica pertinente. L'Utente potrà opporsi o annullare l'iscrizione tramite i meccanismi predisposti a tal fine.
OceanLog adotterà misure ragionevoli, nei limiti delle proprie possibilità e in conformità allo stato della tecnica, per assicurare il corretto funzionamento e la sicurezza della Piattaforma. Tuttavia, non può garantire una disponibilità permanente, una continuità ininterrotta, l'assenza totale di errori o l'impossibilità assoluta di accessi non autorizzati.
Nella misura massima consentita dalla normativa applicabile, OceanLog non sarà responsabile per danni o pregiudizi derivanti esclusivamente da circostanze estranee al suo ragionevole controllo, né per:
La veridicità, l'esattezza, la completezza o l'aggiornamento delle informazioni e dei contenuti inseriti dall'Utente o importati da dispositivi e servizi di terzi.
Le decisioni che l'Utente adotti sulla base dei report generati mediante intelligenza artificiale, il cui carattere orientativo e i cui limiti sono stati descritti nei presenti Termini.
I danni derivanti dai rischi intrinseci alla pratica sportiva qualora non siano imputabili a un'azione o a un'omissione di OceanLog.
L'uso che un allenatore o un'altra persona faccia delle informazioni che l'Utente stesso abbia deciso di condividere con essa.
Interruzioni, ritardi, errori o malfunzionamenti derivanti da reti, dispositivi, sistemi operativi, fornitori di infrastruttura, app store, gateway di pagamento, integrazioni di attività, API o servizi di terzi.
La perdita di informazioni derivante da un'eliminazione definitiva richiesta o eseguita dall'Utente, qualora la Piattaforma abbia informato del suo carattere irreversibile.
Casi di forza maggiore o circostanze imprevedibili o inevitabili estranee al ragionevole controllo di OceanLog.
Nulla di quanto previsto nella presente clausola limiterà la responsabilità di OceanLog nei casi in cui tale limitazione sia contraria a una norma imperativa, incida su diritti irrinunciabili dei consumatori o qualora il danno sia conseguenza diretta di una condotta dolosa o gravemente colposa imputabile a OceanLog.
L'Utente riconosce che la Piattaforma e i suoi elementi propri, inclusi software, interfacce, design, struttura, banche dati, documentazione, testi, marchi, loghi e segni distintivi, flussi, funzionalità e programmi per elaboratore, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale di OceanLog o di terzi che ne abbiano autorizzato l'uso.
Sono vietati la riproduzione, la trasmissione, l'adattamento, la traduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione, l'estrazione massiva, il riutilizzo, l'ingegneria inversa o qualsiasi altra forma di sfruttamento non autorizzato della totalità o di parte della Piattaforma, salvo previa ed espressa autorizzazione di OceanLog o salvo che la normativa applicabile disponga diversamente.
OceanLog non acquisisce, per il semplice uso della Piattaforma, la titolarità dei diritti spettanti all'Utente sulle sessioni, note, testi o altri contenuti da questi inseriti. L'Utente concede a OceanLog le facoltà tecniche necessarie per ospitare, riprodurre tecnicamente, elaborare, analizzare e mostrare tali contenuti, nonché per generare i report richiesti e metterli a disposizione delle persone autorizzate dall'Utente, nella misura necessaria per prestare i Servizi.
L'Utente dichiara di disporre dei diritti, delle autorizzazioni o della legittimazione necessari in relazione ai contenuti che inserisce nella Piattaforma e risponderà nei confronti di pretese di terzi derivanti da un apporto o da un uso illecito di tali contenuti.
OceanLog non concede all'Utente alcuna licenza o autorizzazione sui propri diritti di proprietà intellettuale e industriale diversa dall'autorizzazione limitata, revocabile e non trasferibile strettamente necessaria per utilizzare la Piattaforma in conformità ai presenti Termini e Condizioni.
OceanLog tratterà i dati personali dell'Utente derivanti dalla registrazione, dall'accesso e dall'uso della Piattaforma in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, inclusi il Regolamento (UE) 2016/679 generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (legge organica spagnola sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali, LOPDGDD).
L'utilizzo di determinate funzionalità di OceanLog può comportare il trattamento di dati relativi all'attività sportiva, alla posizione e, qualora l'Utente decida di fornirli, di dati sanitari o fisiologici. Inoltre, quando l'Utente decide di condividere determinate informazioni con un Allenatore, tale trattamento sarà effettuato in conformità alle opzioni e ai consensi predisposti nella Piattaforma.
Le informazioni complete sulle categorie di dati trattati, sulle finalità e sulle basi giuridiche del trattamento, sui destinatari, sui fornitori tecnologici, sui trasferimenti internazionali, sui periodi di conservazione e sulle altre questioni relative al trattamento dei dati personali sono disponibili nell'Informativa sulla Privacy di OceanLog, che fa parte delle informazioni legali accessibili in modo permanente dalla Piattaforma.
L'Utente potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, nonché revocare i consensi prestati ed esercitare qualsiasi altro diritto riconosciuto dalla normativa applicabile, attraverso i canali indicati nell'Informativa sulla Privacy.
Per conoscere tutti i dettagli sul trattamento dei propri dati personali, l'Utente dovrà consultare l'Informativa sulla Privacy di OceanLog disponibile nella Piattaforma.
La Piattaforma potrà avvalersi di servizi di terzi necessari al suo funzionamento, tra cui fornitori di infrastruttura e hosting, fornitori di servizi di intelligenza artificiale, gateway di pagamento o app store, servizi di comunicazione e notifica e integrazioni con dispositivi e applicazioni di attività fisica.
La disponibilità e il funzionamento di determinate funzionalità potranno dipendere in parte da tali fornitori. L'elenco dei fornitori e, se del caso, i trasferimenti internazionali di dati saranno dettagliati nell'Informativa sulla Privacy.
Quando l'Utente accede a servizi di terzi tramite link o integrazioni, tali servizi potranno essere soggetti a condizioni e politiche proprie. L'esistenza di un'integrazione non implica che OceanLog si assuma alcuna responsabilità per servizi prestati direttamente dal terzo al di fuori dell'ambito di controllo di OceanLog.
OceanLog potrà aggiornare o modificare i presenti Termini e Condizioni quando necessario per adeguarli a cambiamenti legali, normativi, tecnici, operativi, di sicurezza o derivanti dall'evoluzione della Piattaforma.
Le modifiche che non incidano in modo sostanziale sui diritti o sugli obblighi dell'Utente potranno essere applicabili dalla loro pubblicazione o dalla data espressamente indicata.
Quando le modifiche siano rilevanti, incidano sulle condizioni essenziali del Servizio o comportino cambiamenti delle condizioni economiche di un abbonamento in corso, OceanLog ne informerà l'Utente con un ragionevole preavviso e, ove necessario, richiederà una nuova accettazione.
In nessun caso le modifiche avranno effetto retroattivo su diritti già acquisiti, periodi già pagati o prestazioni già maturate, salvo che ciò sia necessario in applicazione di una norma imperativa o sia espressamente accettato dall'Utente.
Tutte le clausole o disposizioni dei presenti Termini e Condizioni dovranno essere interpretate in modo indipendente. Qualora una disposizione venga dichiarata in tutto o in parte nulla, invalida o inapplicabile da un'autorità competente, tale dichiarazione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.
In tal caso, la disposizione interessata sarà interpretata o sostituita, nella misura giuridicamente possibile, in modo da preservare la finalità perseguita dai presenti Termini e Condizioni, rimanendo pienamente in vigore le altre clausole.
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge spagnola, fatta salva l'applicazione delle disposizioni imperative a tutela dei consumatori e degli utenti vigenti nel Paese in cui l'Utente ha la propria residenza abituale e delle quali non possa essere privato mediante accordo, qualora ricorrano i requisiti stabiliti dalla normativa applicabile.
Quando l'Utente abbia la qualità di consumatore o utente, qualsiasi controversia derivante da o connessa alla Piattaforma, ai Servizi o ai presenti Termini e Condizioni sarà sottoposta ai giudici e ai tribunali competenti secondo la normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori, nel rispetto in ogni caso dei fori inderogabili spettanti all'Utente in ragione del suo domicilio.
v2.0 · testo di Letslaw del 9 ottobre 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog