Informativa sui cookie

🤖 Traduzione del testo ufficiale in spagnolo (v2.0 · 6 novembre 2026). In caso di discrepanza, prevale il testo spagnolo. Questa pagina è stata tradotta con l'intelligenza artificiale per tua comodità; l'unico testo giuridicamente valido è la versione spagnola.

In conformità alla Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico (di seguito, la LSSI) e dopo la modifica introdotta dal Regio decreto-legge 13/2012, del 30 marzo, che recepisce la Direttiva 2009/136/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, integrata nella LSSI, la informiamo che OceanLog, di titolarità di DSM Mallorca, S.L., con sede in Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma di Maiorca, Spagna (di seguito, “OceanLog”), utilizza sul suo sito web https://oceanlogapp.com cookie, sia propri sia di terze parti, per la finalità o le finalità indicate di seguito.

1.- Cosa sono i cookie?

Un cookie è un file che viene scaricato sul suo computer o sul dispositivo che utilizza (smartphone, tablet, ecc.) quando accede a determinate pagine web o applicazioni. I cookie consentono, tra l'altro, di raccogliere informazioni statistiche, fornire determinate funzionalità tecniche, memorizzare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione o sulle preferenze di un utente o del suo dispositivo e, a seconda delle informazioni che contengono e del modo in cui utilizza il suo dispositivo, possono essere utilizzati per riconoscere l'Utente. Un cookie viene memorizzato su un computer al fine di identificare il browser mentre interagisce con siti web o applicazioni.

I cookie sono essenziali per il funzionamento di internet: apportano innumerevoli vantaggi nella fornitura di servizi interattivi e facilitano all'Utente la navigazione e l'usabilità della pagina web.

Una pagina web può utilizzare un cookie se le preferenze dell'utente lo consentono, tramite le impostazioni del suo browser o di un altro dispositivo che utilizza.

Inoltre, l'utente può modificare le proprie impostazioni personalizzate QUI.

2.- Per che cosa utilizza i cookie OceanLog?

Ai sensi dell'articolo 22 della Legge sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico, nonché del Considerando (30) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito, “GDPR”), la presente Piattaforma utilizza cookie o altri dispositivi di memorizzazione e recupero di informazioni per monitorare le interazioni degli Utenti con i servizi offerti sulla Piattaforma.

I cookie consentono di riconoscere il browser di un Utente, nonché il tipo di dispositivo da cui si accede alla Piattaforma, e vengono utilizzati per facilitare la visita successiva dell'Utente e rendere la Piattaforma più utile.

OceanLog utilizza i cookie per:

La Piattaforma utilizza i seguenti tipi di cookie:

Di seguito sono indicati i cookie obbligatori utilizzati sulla Piattaforma:

NomeFinalitàScadenzaFornitore
ol_adminCookie di sessione dell'amministrazione1 oraOceanLog
ol_admin_deviceCookie per mantenere l'accesso30 giorniOceanLog
hiya.opensCookie per ricordare se l'utente ha già visto la scheda introduttiva.Finché non cancelli i dati del browserOceanLog
ol.turnBackfill.nCookie per mantenere chiuso un avviso finché non cambiano le sessioni in sospeso.Finché non cancelli i dati del browserOceanLog
ol.wxBackfillNudge.nCookie per mantenere chiuso l'avviso sui dati meteo finché non cambiano le informazioni rilevanti.Finché non cancelli i dati del browserOceanLog

4.- Come disattivare i cookie?

I cookie che non sono obbligatori per la navigazione sulla presente Piattaforma possono essere disattivati nella sezione “Configura i cookie qui”.

Queste impostazioni si trovano nel piè di pagina della Piattaforma. Inoltre, tutti i browser consentono di apportare modifiche per disattivare le impostazioni dei cookie.

Per questo motivo la maggior parte dei browser offre la possibilità di gestire i cookie, per ottenere un controllo più preciso sulla privacy.

Queste impostazioni si trovano nelle “opzioni” o “preferenze” del menu del suo browser.

Di seguito troverà i link di ciascun browser per disattivare i cookie seguendo le istruzioni:

Potrà selezionare le impostazioni generali dei cookie, nonché altri aspetti relativi alla privacy.

Se non desidera essere tracciato dai cookie, Google ha sviluppato un componente aggiuntivo da installare nel suo browser, a cui può accedere al seguente link: http://goo.gl/up4ND

5.- Cookie sui dispositivi mobili

La Piattaforma di OceanLog utilizza anche cookie o altri dispositivi di memorizzazione sui dispositivi mobili.

I cookie che non sono obbligatori per la navigazione della Piattaforma possono essere disattivati nella sezione “Configura i cookie qui”.

Queste impostazioni si trovano nel piè di pagina della Piattaforma. Inoltre, come avviene con i browser dei computer, i browser dei dispositivi mobili consentono di modificare le opzioni o le impostazioni di privacy per disattivare o eliminare i cookie.

Se desidera modificare le opzioni di privacy, segua le istruzioni indicate dallo sviluppatore del browser del suo dispositivo mobile.

Di seguito troverà alcuni esempi di link che la guideranno nella modifica delle opzioni di privacy sul suo dispositivo mobile:

6.- Accettazione dei cookie

La presente Piattaforma non installa i nostri cookie sui dispositivi degli Utenti finché questi non ne hanno accettato l'installazione.

La informiamo che, in caso di mancata accettazione dell'installazione dei cookie o di disattivazione di alcuni di essi nelle impostazioni, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili senza di essi, oppure potrebbe non riuscire ad accedere a determinati servizi né sfruttare appieno tutto ciò che questa Piattaforma le offre.

🤖 Traduzione del testo ufficiale in spagnolo (v2.0 · 6 novembre 2026). In caso di discrepanza, prevale il testo spagnolo. Questa pagina è stata tradotta con l'intelligenza artificiale per tua comodità; l'unico testo giuridicamente valido è la versione spagnola.

v2.0 · 6 novembre 2026 · traduzione del testo di Letslaw del 9 ottobre 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog