Politique de cookies

🤖 Traduction du texte officiel en espagnol (v2.0 · 6 novembre 2026). En cas de divergence, le texte espagnol prévaut. Cette page a été traduite par intelligence artificielle pour votre commodité ; le seul texte juridiquement valable est la version espagnole.

Conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (ci-après, la LSSI) et à sa modification par le Décret-loi royal 13/2012 du 30 mars, qui transpose la Directive 2009/136/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009, intégrée dans la LSSI, nous vous informons qu'OceanLog, propriété de DSM Mallorca, S.L., dont le siège est situé Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma de Majorque, Espagne (ci-après, « OceanLog »), utilise sur son site web https://oceanlogapp.com des cookies, propres et tiers, pour la ou les finalités indiquées ci-dessous.

1.- Que sont les cookies ?

Un cookie est un fichier téléchargé sur votre ordinateur ou sur l'appareil que vous utilisez (smartphone, tablette, etc.) lorsque vous accédez à certaines pages web ou applications. Les cookies permettent, entre autres, de recueillir des informations statistiques, de fournir certaines fonctionnalités techniques, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation ou les préférences d'un utilisateur ou de son appareil et, selon les informations qu'ils contiennent et la manière dont vous utilisez votre appareil, ils peuvent servir à reconnaître l'Utilisateur. Un cookie est stocké sur un ordinateur afin d'identifier le navigateur pendant qu'il interagit avec des sites web ou des applications.

Les cookies sont essentiels au fonctionnement d'internet ; ils apportent d'innombrables avantages dans la fourniture de services interactifs et facilitent à l'Utilisateur la navigation et l'ergonomie de la page web.

Une page web peut utiliser un cookie si les préférences de l'utilisateur le permettent, au moyen des paramètres de son navigateur ou d'un autre appareil qu'il utilise.

En outre, l'utilisateur peut modifier ses paramètres personnalisés ICI.

2.- À quoi servent les cookies d'OceanLog ?

Conformément à l'article 22 de la Loi sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, ainsi qu'au considérant (30) du Règlement général sur la protection des données (ci-après, « RGPD »), la présente Plateforme utilise des cookies ou d'autres dispositifs de stockage et de récupération d'informations pour suivre les interactions des Utilisateurs avec les services proposés sur la Plateforme.

Les cookies permettent de reconnaître le navigateur d'un Utilisateur, ainsi que le type d'appareil depuis lequel il accède à la Plateforme, et servent à faciliter la prochaine visite de l'Utilisateur et à rendre la Plateforme plus utile.

OceanLog utilise les cookies pour :

La Plateforme utilise les types de cookies suivants :

Les cookies obligatoires utilisés sur la Plateforme sont détaillés ci-dessous :

NomFinalitéExpirationFournisseur
ol_adminCookie de session d'administration1 heureOceanLog
ol_admin_deviceCookie pour maintenir la session ouverte30 joursOceanLog
hiya.opensCookie pour se souvenir si l'utilisateur a déjà vu la carte d'introduction.Jusqu'à ce que vous effaciez les données du navigateurOceanLog
ol.turnBackfill.nCookie pour garder un avis masqué jusqu'à ce que les sessions en attente changent.Jusqu'à ce que vous effaciez les données du navigateurOceanLog
ol.wxBackfillNudge.nCookies pour garder masqué l'avis sur les données météo jusqu'à ce que les informations pertinentes changent.Jusqu'à ce que vous effaciez les données du navigateurOceanLog

4.- Comment désactiver les cookies ?

Les cookies qui ne sont pas obligatoires pour la navigation sur la présente Plateforme peuvent être désactivés dans la rubrique « Configurez les cookies ici ».

Ces paramètres se trouvent en pied de page de la Plateforme. En outre, tous les navigateurs permettent d'effectuer des modifications pour désactiver les paramètres des cookies.

C'est pourquoi la plupart des navigateurs offrent la possibilité de gérer les cookies, afin d'obtenir un contrôle plus précis sur la vie privée.

Ces paramètres se trouvent dans les « options » ou « préférences » du menu de votre navigateur.

Vous trouverez ci-dessous les liens de chaque navigateur pour désactiver les cookies en suivant les instructions :

Vous pourrez sélectionner les paramètres généraux des cookies, ainsi que d'autres aspects de confidentialité.

Si vous ne souhaitez pas être suivi par les cookies, Google a développé un module complémentaire à installer dans votre navigateur, accessible au lien suivant : http://goo.gl/up4ND

5.- Cookies sur les appareils mobiles

La Plateforme OceanLog utilise aussi des cookies ou d'autres dispositifs de stockage sur les appareils mobiles.

Les cookies qui ne sont pas obligatoires pour la navigation sur la Plateforme peuvent être désactivés dans la rubrique « Configurez les cookies ici ».

Ces paramètres se trouvent en pied de page de la Plateforme. En outre, comme pour les navigateurs d'ordinateur, les navigateurs des appareils mobiles permettent de modifier les options ou paramètres de confidentialité pour désactiver ou supprimer les cookies.

Si vous souhaitez modifier les options de confidentialité, suivez les instructions indiquées par le développeur du navigateur de votre appareil mobile.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de liens qui vous guideront pour modifier les options de confidentialité sur votre appareil mobile :

6.- Acceptation des cookies

La présente Plateforme n'installe nos cookies sur les appareils des Utilisateurs qu'après que ceux-ci en ont accepté l'installation.

Nous vous informons que si vous n'acceptez pas l'installation de cookies ou si vous désactivez certains d'entre eux dans les paramètres, il est possible que certains services ne soient pas disponibles sans eux, ou que vous ne puissiez pas accéder à certains services ni profiter pleinement de tout ce que cette Plateforme vous offre.

🤖 Traduction du texte officiel en espagnol (v2.0 · 6 novembre 2026). En cas de divergence, le texte espagnol prévaut. Cette page a été traduite par intelligence artificielle pour votre commodité ; le seul texte juridiquement valable est la version espagnole.

v2.0 · 6 novembre 2026 · traduction du texte de Letslaw du 9 octobre 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog