🤖 Übersetzung des offiziellen spanischen Textes (v2.0 · 6. November 2026). Bei Abweichungen hat der spanische Text Vorrang. Diese Seite wurde zu Ihrer Erleichterung mithilfe künstlicher Intelligenz übersetzt; rechtlich verbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung.
In Erfüllung des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (im Folgenden das LSSI) und nach dessen Änderung durch das königliche Gesetzesdekret 13/2012 vom 30. März, das die Richtlinie 2009/136/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 umsetzt und in das LSSI eingegliedert ist, teilen wir Ihnen mit, dass OceanLog, Inhaberin DSM Mallorca, S.L., mit Sitz in Pons i Gallarza 3A, 7B, 07004 Palma de Mallorca, Spanien (im Folgenden „OceanLog“), auf seiner Website https://oceanlogapp.com Cookies verwendet, sowohl eigene als auch solche von Dritten, zu dem oder den nachstehend angegebenen Zwecken.
Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufruf bestimmter Webseiten oder Anwendungen auf Ihren Computer oder das von Ihnen verwendete Gerät (Smartphone, Tablet usw.) heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen unter anderem, statistische Informationen zu erheben, bestimmte technische Funktionen bereitzustellen, Informationen über die Surfgewohnheiten oder Präferenzen eines Nutzers oder seines Geräts zu speichern und abzurufen, und sie können, je nach den enthaltenen Informationen und der Art, wie Sie Ihr Gerät verwenden, zur Wiedererkennung des Nutzers verwendet werden. Ein Cookie wird auf einem Computer gespeichert, um den Browser zu identifizieren, während er mit Websites oder Anwendungen interagiert.
Cookies sind für das Funktionieren des Internets unerlässlich; sie bieten zahllose Vorteile bei der Bereitstellung interaktiver Dienste und erleichtern dem Nutzer das Surfen und die Benutzerfreundlichkeit der Webseite.
Eine Webseite kann ein Cookie verwenden, wenn die Präferenzen des Nutzers dies über die Einstellungen seines Browsers oder eines anderen von ihm verwendeten Geräts zulassen.
Außerdem kann der Nutzer seine persönlichen Einstellungen HIER ändern.
Gemäß Artikel 22 des Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr sowie Erwägungsgrund (30) der Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) verwendet diese Plattform Cookies oder andere Vorrichtungen zur Speicherung und zum Abruf von Informationen, um die Interaktionen der Nutzer mit den auf der Plattform angebotenen Diensten nachzuverfolgen.
Cookies ermöglichen es, den Browser eines Nutzers sowie die Art des Geräts, von dem aus auf die Plattform zugegriffen wird, zu erkennen, und sie werden verwendet, um den nächsten Besuch des Nutzers zu erleichtern und die Plattform nützlicher zu machen.
OceanLog verwendet Cookies, um:
Die Plattform verwendet die folgenden Arten von Cookies:
Im Folgenden sind die notwendigen Cookies aufgeführt, die auf der Plattform verwendet werden:
| Name | Zweck | Ablauf | Anbieter |
|---|---|---|---|
| ol_admin | Sitzungscookie für die Administration | 1 Stunde | OceanLog |
| ol_admin_device | Cookie, um die Anmeldung aufrechtzuerhalten | 30 Tage | OceanLog |
| hiya.opens | Cookie, um sich zu merken, ob der Nutzer die Einführungskarte bereits gesehen hat. | Bis du die Browserdaten löschst | OceanLog |
| ol.turnBackfill.n | Cookie, um einen Hinweis ausgeblendet zu halten, bis sich die ausstehenden Sessions ändern. | Bis du die Browserdaten löschst | OceanLog |
| ol.wxBackfillNudge.n | Cookies, um den Hinweis zu Wetterdaten ausgeblendet zu halten, bis sich die relevanten Informationen ändern. | Bis du die Browserdaten löschst | OceanLog |
Cookies, die für das Surfen auf dieser Plattform nicht notwendig sind, können im Bereich „Cookies hier konfigurieren“ deaktiviert werden.
Diese Einstellungen befinden sich in der Fußzeile der Plattform. Außerdem erlauben alle Browser Änderungen, um die Cookie-Einstellungen zu deaktivieren.
Aus diesem Grund bieten die meisten Browser die Möglichkeit, Cookies zu verwalten, um eine genauere Kontrolle über die Privatsphäre zu erhalten.
Diese Einstellungen befinden sich in den „Optionen“ oder „Einstellungen“ im Menü Ihres Browsers.
Nachfolgend finden Sie die Links für jeden Browser, um Cookies gemäß den Anweisungen zu deaktivieren:
Sie können die allgemeinen Cookie-Einstellungen sowie weitere Datenschutzaspekte auswählen.
Wenn Sie nicht durch Cookies verfolgt werden möchten, hat Google ein Add-on für Ihren Browser entwickelt, das Sie über den folgenden Link erreichen: http://goo.gl/up4ND
Die OceanLog-Plattform verwendet Cookies oder andere Speichervorrichtungen auch auf mobilen Geräten.
Cookies, die für das Surfen auf der Plattform nicht notwendig sind, können im Bereich „Cookies hier konfigurieren“ deaktiviert werden.
Diese Einstellungen befinden sich in der Fußzeile der Plattform. Außerdem erlauben die Browser mobiler Geräte, ebenso wie Computerbrowser, Änderungen an den Datenschutzoptionen oder -einstellungen, um Cookies zu deaktivieren oder zu löschen.
Wenn Sie die Datenschutzoptionen ändern möchten, folgen Sie den Anweisungen des Entwicklers des Browsers Ihres mobilen Geräts.
Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für Links, die Ihnen beim Ändern der Datenschutzoptionen auf Ihrem mobilen Gerät helfen:
Diese Plattform installiert unsere Cookies erst dann auf den Geräten der Nutzer, wenn diese ihrer Installation zugestimmt haben.
Wir weisen Sie darauf hin, dass, wenn Sie die Installation von Cookies nicht akzeptieren oder einige davon in den Einstellungen deaktivieren, bestimmte Dienste ohne sie möglicherweise nicht verfügbar sind oder Sie auf bestimmte Dienste nicht zugreifen und nicht alles, was diese Plattform Ihnen bietet, vollständig nutzen können.
🤖 Übersetzung des offiziellen spanischen Textes (v2.0 · 6. November 2026). Bei Abweichungen hat der spanische Text Vorrang. Diese Seite wurde zu Ihrer Erleichterung mithilfe künstlicher Intelligenz übersetzt; rechtlich verbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung.
v2.0 · 6. November 2026 · Übersetzung des Textes von Letslaw vom 9. Oktober 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog