Impressum (Aviso Legal)

🤖 KI-Übersetzung. Diese Seite wurde zu Ihrer Erleichterung automatisch mithilfe künstlicher Intelligenz übersetzt. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung; bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang. Sobald OceanLog in Ihrem Markt wächst, werden wir eine professionelle juristische Übersetzung durch eine muttersprachliche Fachkraft in Auftrag geben.

Inhaber der Website

In Erfüllung der Informationspflicht nach dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden nachstehend die Identifikationsdaten des Inhabers dieser Website angegeben.

Firma
DSM Mallorca, S.L.
Handelsname
OceanLog
Steuernummer (NIF)
B21757471
Gesellschaftssitz
Pons i Gallarza 3A, 7B · 07004 Palma de Mallorca · España
E-Mail
privacy@oceanlogapp.com
Registerdaten
Registro Mercantil de Mallorca · Folio electrónico IRUS 1000447913467 · Hoja PM-103083 · Inscripción 1ª · 16 de abril de 2025

Gegenstand

OceanLog ist ein Sitzungstagebuch für Surfer und Sportler anderer Wassersportarten. Der Nutzer erfasst seine Sitzungen — Bedingungen, Ausrüstung und wie es gelaufen ist — und die App erstellt daraus seine eigene Historie, seine Fortschrittsentwicklung und seine Berichte.

Nutzungsbedingungen und Datenschutz

Die Nutzung der App unterliegt den Nutzungsbedingungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Verwendung von Cookies und lokalem Speicher in der Cookie-Richtlinie.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Design, Grafiken und Code, stehen im Eigentum der DSM Mallorca, S.L., sofern nicht anders angegeben. OceanLog ist eine Marke der DSM Mallorca, S.L.

Die Daten, die jeder Nutzer erfasst, gehören ihm. Er kann sie jederzeit exportieren und behalten, wenn er den Dienst nicht mehr nutzt.

Quellenangaben zu Datenquellen

Die Wetter-, Meeres- und Gezeitendaten stammen von Open-Meteo.com und werden unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) verwendet.

Die Orthofotos von Spanien stammen aus dem PNOA, bereitgestellt von © Instituto Geográfico Nacional de España, unter der Lizenz CC BY 4.0.

Die Satellitenbilder der Karte stammen von Esri, Maxar und Earthstar Geographics. Bei ihrer Anzeige verbindet sich Ihr Browser direkt mit deren Servern; die Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht.

🤖 KI-Übersetzung. Diese Seite wurde zu Ihrer Erleichterung automatisch mithilfe künstlicher Intelligenz übersetzt. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung; bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang. Sobald OceanLog in Ihrem Markt wächst, werden wir eine professionelle juristische Übersetzung durch eine muttersprachliche Fachkraft in Auftrag geben.

v1.2 · 10. Oktober 2026 · © 2026 DSM Mallorca SL, trading as OceanLog